Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 92 (Meccan · Juz 23 · page 449)

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ﴿92﴾

التفسير الميسر

فمال مسرعًا إلى أصنام قومه فقال مستهزئًا بها: ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم؟ ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون مَن يسألكم؟

Sahih International

What is [wrong] with you that you do not speak

Marmaduke Pickthall

What aileth you that ye speak not

Abdullah Yusuf Ali

What is the matter with you that ye speak not (intelligently)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مَاما —
لَكُمْ— —
لَالا —
تَنطِقُونَيَنطِقُ نطق