Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 2 (Meccan · Juz 23 · page 453)

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴿2﴾

التفسير الميسر

(ص) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة

Sahih International

But those who disbelieve are in pride and dissension

Marmaduke Pickthall

Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism

Abdullah Yusuf Ali

But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلِبَل —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
فِىفِي —
عِزَّةٍعِزَّة عزز
وَشِقَاقٍشِقاق شقق