Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 84 (Meccan · Juz 23 · page 458)

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ ﴿84﴾

التفسير الميسر

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين

Sahih International

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say

Marmaduke Pickthall

He said: The Truth is, and the Truth I speak

Abdullah Yusuf Ali

(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
فَٱلْحَقُّحَقّ حقق
وَٱلْحَقَّحَقّ حقق
أَقُولُقالَ قول