Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 83 (Meccan · Juz 23 · page 457)

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿83﴾

التفسير الميسر

قال إبليس: فبعزتك- يا رب- وعظمتك لأضلنَّ بني آدم أجمعين، إلا مَن أخلصتَه منهم لعبادتك، وعصمتَه من إضلالي، فلم تجعل لي عليهم سبيلا

Sahih International

Except, among them, Your chosen servants

Marmaduke Pickthall

Save Thy single-minded slaves among them

Abdullah Yusuf Ali

Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِلَّاإِلّا —
عِبَادَكَعَبْد عبد
مِنْهُمُمِن —
ٱلْمُخْلَصِينَمُخْلَص خلص