Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zumar (الزمر) · verse 50 (Meccan · Juz 24 · page 464)

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

قد قال مقالتهم هذه مَن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد

Sahih International

Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn

Marmaduke Pickthall

Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not

Abdullah Yusuf Ali

Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَدْقَد —
قَالَهَاقالَ قول
ٱلَّذِينَالَّذِي —
مِنمِن —
قَبْلِهِمْقَبْل قبل
فَمَآما —
أَغْنَىٰأَغْنَى غني
عَنْهُمعَن —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَكْسِبُونَكَسَبَ كسب