Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zumar (الزمر) · verse 66 (Meccan · Juz 24 · page 465)

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴿66﴾

التفسير الميسر

بل الله فاعبد -أيها النبي- مخلصًا له العبادة وحده لا شريك له، وكن من الشاكرين لله نعمه

Sahih International

Rather, worship [only] Allah and be among the grateful

Marmaduke Pickthall

Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful

Abdullah Yusuf Ali

Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلِبَل —
ٱللَّهَاللَّه أله
فَٱعْبُدْعَبَدَ عبد
وَكُنكانَ كون
مِّنَمِن —
ٱلشَّٰكِرِينَشاكِر شكر