Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 106 (Medinan · Juz 5 · page 96)

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿106﴾

التفسير الميسر

واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك، إن الله تعالى كان غفورًا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته، رحيمًا به

Sahih International

And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful

Marmaduke Pickthall

And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful

Abdullah Yusuf Ali

But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱسْتَغْفِرِاسْتَغْفَرَ غفر
ٱللَّهَاللَّه أله
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
كَانَكانَ كون
غَفُورًاغَفُور غفر
رَّحِيمًارَحِيم رحم