Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 151 (Medinan · Juz 6 · page 102)

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿151﴾

التفسير الميسر

أولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يخزيهم ويهينهم

Sahih International

Those are the disbelievers, truly. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment

Marmaduke Pickthall

Such are disbelievers in truth; and for disbelievers We prepare a shameful doom

Abdullah Yusuf Ali

They are in truth (equally) unbelievers; and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْكَٰفِرُونَكافِر كفر
حَقًّاحَقّ حقق
وَأَعْتَدْنَاأَعْتَدَتْ عتد
لِلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
عَذَابًاعَذاب عذب
مُّهِينًامُهِين هون