Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 151 (mediní · Juz 6 · página 102)

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿151﴾

التفسير الميسر

أولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يخزيهم ويهينهم

Julio Cortés

ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante

Muhammad Isa García

ellos son auténticos incrédulos. Y a los que nieguen la verdad les tenemos reservado un castigo denigrante

Raúl González Bórnez

son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo humillante

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْكَٰفِرُونَكافِر كفر
حَقًّاحَقّ حقق
وَأَعْتَدْنَاأَعْتَدَتْ عتد
لِلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
عَذَابًاعَذاب عذب
مُّهِينًامُهِين هون