Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 30 (Medinan · Juz 5 · page 83)

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴿30﴾

التفسير الميسر

ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها، وكان ذلك على الله يسيرًا

Sahih International

And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy

Marmaduke Pickthall

Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah

Abdullah Yusuf Ali

If any do that in rancour and injustice,- soon shall We cast them into the Fire: And easy it is for Allah

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَنمَن —
يَفْعَلْفَعَلَ فعل
ذَٰلِكَذا —
عُدْوَٰنًاعُدْوان عدو
وَظُلْمًاظُلْم ظلم
فَسَوْفَسَوْف —
نُصْلِيهِأُصْلِي صلي
نَارًانار نور
وَكَانَكانَ كون
ذَٰلِكَذا —
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
يَسِيرًايَسِير يسر