Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 23 (Meccan · Juz 24 · page 469)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿23﴾

التفسير الميسر

ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أُرسل به، وحجة واضحة بيِّنة على صدقه في دعوته، وبطلان ما كان عليه مَن أُرسل إليهم

Sahih International

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

Marmaduke Pickthall

And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant

Abdullah Yusuf Ali

Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
مُوسَىٰمُوسَى —
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
وَسُلْطَٰنٍسُلْطان سلط
مُّبِينٍمُبِين بين