Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ghafir (غافر) · versículo 23 (mequí · Juz 24 · página 469)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿23﴾

التفسير الميسر

ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أُرسل به، وحجة واضحة بيِّنة على صدقه في دعوته، وبطلان ما كان عليه مَن أُرسل إليهم

Julio Cortés

Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta

Muhammad Isa García

Envié a Moisés con Mis signos y pruebas evidentes

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, Nosotros enviamos a Moisés con Nuestras pruebas claras y una autoridad evidente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
مُوسَىٰمُوسَى —
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
وَسُلْطَٰنٍسُلْطان سلط
مُّبِينٍمُبِين بين