Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 32 (Meccan · Juz 24 · page 470)

وَيَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ ﴿32﴾

التفسير الميسر

ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة، يوم ينادي فيه بعض الناس بعضًا؛ من هول الموقف ذلك اليوم

Sahih International

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling

Marmaduke Pickthall

And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning

Abdullah Yusuf Ali

And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَٰقَوْمِقَوْم قوم
إِنِّىٓإِنّ —
أَخَافُخافَ خوف
عَلَيْكُمْعَلَى —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلتَّنَادِتَناد ندي