Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 31 (Meccan · Juz 24 · page 470)

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿31﴾

التفسير الميسر

مثلَ عادة قوم نوح وعاد وثمود ومَن جاء بعدهم في الكفر والتكذيب، أهلكهم الله بسبب ذلك. وما الله سبحانه يريد ظلمًا للعباد، فيعذبهم بغير ذنب أذنبوه. تعالى الله عن الظلم والنقص علوًا كبيرًا

Sahih International

Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants

Marmaduke Pickthall

A plight like that of Noah's folk, and A'ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves

Abdullah Yusuf Ali

Something like the fate of the People of Noah, the 'Ad, and the Thamud, and those who came after them: but Allah never wishes injustice to his Servants

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مِثْلَمِثْل مثل
دَأْبِدَأْب دأب
قَوْمِقَوْم قوم
نُوحٍنُوح —
وَعَادٍعاد عود
وَثَمُودَثَمُود —
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
مِنۢمِن —
بَعْدِهِمْبَعْد بعد
وَمَاما —
ٱللَّهُاللَّه أله
يُرِيدُأَرادَ رود
ظُلْمًاظُلْم ظلم
لِّلْعِبَادِعَبْد عبد