Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 54 (Meccan · Juz 24 · page 473)

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿54﴾

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلفًا عن سلف، هادية إلى سبيل الرشاد، وموعظة لأصحاب العقول السليمة

Sahih International

As guidance and a reminder for those of understanding

Marmaduke Pickthall

A guide and a reminder for men of understanding

Abdullah Yusuf Ali

A Guide and a Message to men of Understanding

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هُدًىهُدًى هدي
وَذِكْرَىٰذِكْرَى ذكر
لِأُو۟لِىذُو —
ٱلْأَلْبَٰبِأَلْباب لبب