Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ghafir (غافر) · versículo 54 (mequí · Juz 24 · página 473)

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿54﴾

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلفًا عن سلف، هادية إلى سبيل الرشاد، وموعظة لأصحاب العقول السليمة

Julio Cortés

como dirección y amonestación para los dotados de intelecto

Muhammad Isa García

como guía y motivo de reflexión para los dotados de entendimiento

Raúl González Bórnez

guía y recuerdo para la gente de entendimiento

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هُدًىهُدًى هدي
وَذِكْرَىٰذِكْرَى ذكر
لِأُو۟لِىذُو —
ٱلْأَلْبَٰبِأَلْباب لبب