باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة غافر · الآية 54 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 473)

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿54﴾

Hamidullah

une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence

Rashid Maash

sûre direction et message édifiant pour les hommes doués de raison

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلفًا عن سلف، هادية إلى سبيل الرشاد، وموعظة لأصحاب العقول السليمة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هُدًىهُدًى هدي
وَذِكْرَىٰذِكْرَى ذكر
لِأُو۟لِىذُو —
ٱلْأَلْبَٰبِأَلْباب لبب