Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 59 (Meccan · Juz 24 · page 474)

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿59﴾

التفسير الميسر

إن الساعة لآتية لا شك فيها، فأيقنوا بمجيئها، كما أخبرتْ بذلك الرسل، ولكن أكثر الناس لا يُصَدِّقون بمجيئها، ولا يعملون لها

Sahih International

Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe

Marmaduke Pickthall

Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof; yet most of mankind believe not

Abdullah Yusuf Ali

The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلسَّاعَةَساعَة سوع
لَءَاتِيَةٌآتِي أتي
لَّالا —
رَيْبَرَيْب ريب
فِيهَافِي —
وَلَٰكِنَّلٰكِنّ —
أَكْثَرَأَكْثَر كثر
ٱلنَّاسِناس أنس
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن