Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 63 (Meccan · Juz 24 · page 474)

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿63﴾

التفسير الميسر

كما كذَّبتم بالحق -يا كفار قريش- وأعرضتم عنه إلى الباطل، يُصرف عن الحق والإيمان به الذين كانوا بحجج الله وأدلته يجحدون

Sahih International

Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allah

Marmaduke Pickthall

Thus are they perverted who deny the revelations of Allah

Abdullah Yusuf Ali

Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَذَٰلِكَذا —
يُؤْفَكُأُفِكَ أفك
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَانُوا۟كانَ كون
بِـَٔايَٰتِآيَة أيي
ٱللَّهِاللَّه أله
يَجْحَدُونَجَحَدُ جحد