Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shura (الشورى) · verse 39 (Meccan · Juz 25 · page 487)

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ﴿39﴾

التفسير الميسر

والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم مِن غير أن يعتدوا، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير

Sahih International

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves

Marmaduke Pickthall

And those who, when great wrong is done to them, defend themselves

Abdullah Yusuf Ali

And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
إِذَآإِذا —
أَصَابَهُمُأَصابَ صوب
ٱلْبَغْىُبَغْي بغي
هُمْ— —
يَنتَصِرُونَانتَصَرَ نصر