Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 79 (Meccan · Juz 25 · page 495)

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ﴿79﴾

التفسير الميسر

بل أأحْكمَ هؤلاء المشركون أمرًا يكيدون به الحق الذي جئناهم به؟ فإنا مدبِّرون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال

Sahih International

Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan]

Marmaduke Pickthall

Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining

Abdullah Yusuf Ali

What! have they settled some plan (among themselves)? But it is We Who settle things

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
أَبْرَمُوٓا۟أَبْرَمُ برم
أَمْرًاأَمْر أمر
فَإِنَّاإِنّ —
مُبْرِمُونَمُبْرِم برم