Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 79 (mequí · Juz 25 · página 495)

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ﴿79﴾

التفسير الميسر

بل أأحْكمَ هؤلاء المشركون أمرًا يكيدون به الحق الذي جئناهم به؟ فإنا مدبِّرون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال

Julio Cortés

¿Han tramado algo? Pues Nosotros también

Muhammad Isa García

¿Acaso planeaban algo? Soy Yo Quien determina las cosas

Raúl González Bórnez

Ellos han establecido un plan pero Nosotros también planificamos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
أَبْرَمُوٓا۟أَبْرَمُ برم
أَمْرًاأَمْر أمر
فَإِنَّاإِنّ —
مُبْرِمُونَمُبْرِم برم