Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 30 (Meccan · Juz 25 · page 497)

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ﴿30﴾

التفسير الميسر

ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم

Sahih International

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment

Marmaduke Pickthall

And We delivered the Children of Israel from the shameful doom

Abdullah Yusuf Ali

We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
نَجَّيْنَانَجَّى نجو
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —
مِنَمِن —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
ٱلْمُهِينِمُهِين هون