Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 29 (Meccan · Juz 25 · page 497)

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ﴿29﴾

التفسير الميسر

فما بكت السماء والأرض حزنًا على فرعون وقومه، وما كانوا مؤخَّرين عن العقوبة التي حلَّت بهم

Sahih International

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved

Marmaduke Pickthall

And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved

Abdullah Yusuf Ali

And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَاما —
بَكَتْبَكَتْ بكي
عَلَيْهِمُعَلَى —
ٱلسَّمَآءُسَماء سمو
وَٱلْأَرْضُأَرْض أرض
وَمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
مُنظَرِينَمُنظَر نظر