Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 30 (mequí · Juz 25 · página 497)

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ﴿30﴾

التفسير الميسر

ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم

Julio Cortés

Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo

Muhammad Isa García

Salvé a los Hijos de Israel de un tormento humillante

Raúl González Bórnez

Y salvamos a los Hijos de Israel del castigo humillante

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
نَجَّيْنَانَجَّى نجو
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —
مِنَمِن —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
ٱلْمُهِينِمُهِين هون