Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 34 (Meccan · Juz 25 · page 497)

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴿34﴾

التفسير الميسر

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب

Sahih International

Indeed, these [disbelievers] are saying

Marmaduke Pickthall

Lo! these, forsooth, are saying

Abdullah Yusuf Ali

As to these (Quraish), they say forsooth

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
لَيَقُولُونَقالَ قول