Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Jathiya (الجاثية) · verse 36 (Meccan · Juz 25 · page 502)

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

فلله سبحانه وتعالى وحده الحمد على نعمه التي لا تحصى على خلقه، رب السموات والأرض وخالقهما ومدبرهما، رب الخلائق أجمعين

Sahih International

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds

Marmaduke Pickthall

Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds

Abdullah Yusuf Ali

Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth,- Lord and Cherisher of all the Worlds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلِلَّهِاللَّه أله
ٱلْحَمْدُحَمْد حمد
رَبِّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَرَبِّرَبّ ربب
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم