Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Jathiya (الجاثية) · versículo 36 (mequí · Juz 25 · página 502)

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

فلله سبحانه وتعالى وحده الحمد على نعمه التي لا تحصى على خلقه، رب السموات والأرض وخالقهما ومدبرهما، رب الخلائق أجمعين

Julio Cortés

¡Alabado sea Alá, Señor de los cielos, Señor de la tierra, Señor del universo

Muhammad Isa García

Solo Dios merece ser alabado. Es el Señor de los cielos, el Señor de la Tierra y el Señor de los universos

Raúl González Bórnez

Así pues ¡Alabado sea Dios! Señor de los cielos y Señor de la Tierra. Señor del Universo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلِلَّهِاللَّه أله
ٱلْحَمْدُحَمْد حمد
رَبِّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَرَبِّرَبّ ربب
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم