Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Muhammad (محمد) · verse 24 (Medinan · Juz 26 · page 509)

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ﴿24﴾

التفسير الميسر

أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره

Sahih International

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts

Marmaduke Pickthall

Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts

Abdullah Yusuf Ali

Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَفَلَالا —
يَتَدَبَّرُونَيَتَدَبَّرُ دبر
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
أَمْأَم —
عَلَىٰعَلَى —
قُلُوبٍقَلْب قلب
أَقْفَالُهَآأَقْفال قفل