Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Muhammad (محمد) · versículo 24 (mediní · Juz 26 · página 509)

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ﴿24﴾

التفسير الميسر

أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره

Julio Cortés

¿Es que no meditan en el Corán ¿O es que sus corazones están cerrados con candado

Muhammad Isa García

¿Acaso no meditan en el Corán, o es que sus corazones están cerrados con cerrojos

Raúl González Bórnez

¿Es que no meditan en el Corán? ¿O tienen candados en sus corazones

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَفَلَالا —
يَتَدَبَّرُونَيَتَدَبَّرُ دبر
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
أَمْأَم —
عَلَىٰعَلَى —
قُلُوبٍقَلْب قلب
أَقْفَالُهَآأَقْفال قفل