Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Muhammad (محمد) · verse 7 (Medinan · Juz 26 · page 507)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﴿7﴾

التفسير الميسر

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله، والحكم بكتابه، وامتثال أوامره، واجتناب نواهيه، ينصركم الله على أعدائكم، ويثبت أقدامكم عند القتال

Sahih International

O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet

Marmaduke Pickthall

O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm

Abdullah Yusuf Ali

O ye who believe! If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَٰٓأَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوٓا۟آمَنَ أمن
إِنإِن —
تَنصُرُوا۟نَصَرَ نصر
ٱللَّهَاللَّه أله
يَنصُرْكُمْنَصَرَ نصر
وَيُثَبِّتْثَبَّتْ ثبت
أَقْدَامَكُمْقَدَم قدم