Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Qaf (ق) · verse 38 (Meccan · Juz 26 · page 520)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ﴿38﴾

التفسير الميسر

ولقد خلقنا السموات السبع والأرض وما بينهما من أصناف المخلوقات في ستة أيام، وما أصابنا من ذلك الخلق تعب ولا نَصَب. وفي هذه القدرة العظيمة دليل على قدرته -سبحانه - على إحياء الموتى من باب أولى

Sahih International

And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness

Marmaduke Pickthall

And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us

Abdullah Yusuf Ali

We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضَأَرْض أرض
وَمَاما —
بَيْنَهُمَابَيْن بين
فِىفِي —
سِتَّةِسِتَّة ستت
أَيَّامٍيَوْم يوم
وَمَاما —
مَسَّنَامَسَّ مسس
مِنمِن —
لُّغُوبٍلُغُوب لغب