Sura Qaf (ق) · versículo 38 (mequí · Juz 26 · página 520)
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ﴿38﴾
التفسير الميسر
ولقد خلقنا السموات السبع والأرض وما بينهما من أصناف المخلوقات في ستة أيام، وما أصابنا من ذلك الخلق تعب ولا نَصَب. وفي هذه القدرة العظيمة دليل على قدرته -سبحانه - على إحياء الموتى من باب أولى
Julio Cortés
Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio
Muhammad Isa García
Creé los cielos y la Tierra y todo cuanto existe entre ambos en seis eras, sin sufrir cansancio
Raúl González Bórnez
Y, ciertamente, hemos creado los cielos y la Tierra y lo que hay entre ambos en seis días, sin que Nos tocase la fatiga