Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 14 (Meccan · Juz 26 · page 521)

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿14﴾

التفسير الميسر

يوم الجزاء، يوم يُعذَّبون بالإحراق بالنار، ويقال لهم: ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا

Sahih International

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient

Marmaduke Pickthall

(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten

Abdullah Yusuf Ali

Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذُوقُوا۟ذاقُ ذوق
فِتْنَتَكُمْفِتْنَة فتن
هَٰذَاذا —
ٱلَّذِىالَّذِي —
كُنتُمكانَ كون
بِهِۦ— —
تَسْتَعْجِلُونَاسْتَعْجَلَ عجل