Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 3 (Meccan · Juz 26 · page 520)

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا ﴿3﴾

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه. إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة

Sahih International

And those [ships] sailing with ease

Marmaduke Pickthall

And those that glide with ease (upon the sea)

Abdullah Yusuf Ali

And those that flow with ease and gentleness

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱلْجَٰرِيَٰتِجارِيَة جري
يُسْرًايُسْر يسر