Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 37 (Meccan · Juz 27 · page 522)

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿37﴾

التفسير الميسر

وتركنا في القرية المذكورة أثرًا من العذاب باقيًا علامة على قدرة الله تعالى وانتقامه من الكفرة، وذلك عبرة لمن يخافون عذاب الله المؤلم الموجع

Sahih International

And We left therein a sign for those who fear the painful punishment

Marmaduke Pickthall

And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom

Abdullah Yusuf Ali

And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَتَرَكْنَاتَرَكَ ترك
فِيهَآفِي —
ءَايَةًآيَة أيي
لِّلَّذِينَالَّذِي —
يَخَافُونَخافَ خوف
ٱلْعَذَابَعَذاب عذب
ٱلْأَلِيمَأَلِيم ألم