Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 39 (Meccan · Juz 27 · page 522)

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿39﴾

التفسير الميسر

وفي إرسالنا موسى إلى فرعون وملئه بالآيات والمعجزات الظاهرة آية للذين يخافون العذاب الأليم. فأعْرَضَ فرعون مغترًّا بقوته وجانبه، وقال عن موسى: إنه ساحر أو مجنون

Sahih International

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman

Marmaduke Pickthall

But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman

Abdullah Yusuf Ali

But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَتَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
بِرُكْنِهِۦرُكْن ركن
وَقَالَقالَ قول
سَٰحِرٌساحِر سحر
أَوْأَو —
مَجْنُونٌمَجْنُون جنن