Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 40 (Meccan · Juz 27 · page 522)

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿40﴾

التفسير الميسر

فأخذنا فرعون وجنوده، فطرحناهم في البحر، وهو آتٍ ما يلام عليه؛ بسبب كفره وجحوده وفجوره

Sahih International

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy

Marmaduke Pickthall

So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate

Abdullah Yusuf Ali

So We took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَخَذْنَٰهُأَخَذَ أخذ
وَجُنُودَهُۥجُند جند
فَنَبَذْنَٰهُمْنَبَذَ نبذ
فِىفِي —
ٱلْيَمِّيَمّ يمم
وَهُوَ— —
مُلِيمٌمُلِيم لوم