Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 40 (mequí · Juz 27 · página 522)

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿40﴾

التفسير الميسر

فأخذنا فرعون وجنوده، فطرحناهم في البحر، وهو آتٍ ما يلام عليه؛ بسبب كفره وجحوده وفجوره

Julio Cortés

Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura

Muhammad Isa García

Entonces, lo castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable

Raúl González Bórnez

Así pues, atrapamos a él y a su ejército y les arrojamos al mar, pues eran censurables

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَخَذْنَٰهُأَخَذَ أخذ
وَجُنُودَهُۥجُند جند
فَنَبَذْنَٰهُمْنَبَذَ نبذ
فِىفِي —
ٱلْيَمِّيَمّ يمم
وَهُوَ— —
مُلِيمٌمُلِيم لوم