Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 1 (Meccan · Juz 27 · page 528)

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ﴿1﴾

التفسير الميسر

دنت القيامة، وانفلق القمر فلقتين، حين سأل كفار "مكة" النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية، فدعا الله، فأراهم تلك الآية

Sahih International

The Hour has come near, and the moon has split [in two]

Marmaduke Pickthall

The hour drew nigh and the moon was rent in twain

Abdullah Yusuf Ali

The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱقْتَرَبَتِاقْتَرَبَ قرب
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
وَٱنشَقَّانشَقَّ شقق
ٱلْقَمَرُقَمَر قمر