Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 1 (mequí · Juz 27 · página 528)

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ﴿1﴾

التفسير الميسر

دنت القيامة، وانفلق القمر فلقتين، حين سأل كفار "مكة" النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية، فدعا الله، فأراهم تلك الآية

Julio Cortés

Se acerca la Hora, se hiende la luna

Muhammad Isa García

El Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos

Raúl González Bórnez

La Hora está muy cerca y la Luna se ha partido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱقْتَرَبَتِاقْتَرَبَ قرب
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
وَٱنشَقَّانشَقَّ شقق
ٱلْقَمَرُقَمَر قمر