Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 11 (Medinan · Juz 27 · page 531)

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾

التفسير الميسر

والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة

Sahih International

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

Marmaduke Pickthall

Wherein are fruit and sheathed palm-trees

Abdullah Yusuf Ali

Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فِيهَافِي —
فَٰكِهَةٌفاكِهَة فكه
وَٱلنَّخْلُنَخْل نخل
ذَاتُذُو —
ٱلْأَكْمَامِأَكْمام كمم