Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 24 (Medinan · Juz 27 · page 532)

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ﴿24﴾

التفسير الميسر

وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال

Sahih International

And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains

Marmaduke Pickthall

His are the ships displayed upon the sea, like banners

Abdullah Yusuf Ali

And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَهُ— —
ٱلْجَوَارِجَوار جري
ٱلْمُنشَـَٔاتُمُنشَآت نشأ
فِىفِي —
ٱلْبَحْرِبَحْر بحر
كَٱلْأَعْلَٰمِأَعْلام علم