Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 43 (Medinan · Juz 27 · page 533)

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿43﴾

التفسير الميسر

يقال لهؤلاء المجرمين -توبيخًا وتحقيرًا لهم-: هذه جهنم التي يكذِّب بها المجرمون في الدنيا: تارة يُعذَّبون في الجحيم، وتارة يُسقون من الحميم، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة، يقطِّع الأمعاء والأحشاء

Sahih International

This is Hell, which the criminals deny

Marmaduke Pickthall

This is hell which the guilty deny

Abdullah Yusuf Ali

This is the Hell which the Sinners deny

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَٰذِهِۦذا —
جَهَنَّمُجَهَنَّم —
ٱلَّتِىالَّذِي —
يُكَذِّبُكَذَّبَ كذب
بِهَا— —
ٱلْمُجْرِمُونَمُجْرِم جرم