Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 60 (Medinan · Juz 27 · page 533)

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ﴿60﴾

التفسير الميسر

هل جزاء مَن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة؟ فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

Sahih International

Is the reward for good [anything] but good

Marmaduke Pickthall

Is the reward of goodness aught save goodness

Abdullah Yusuf Ali

Is there any Reward for Good - other than Good

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَلْهَل —
جَزَآءُجَزاء جزي
ٱلْإِحْسَٰنِإِحْسان حسن
إِلَّاإِلّا —
ٱلْإِحْسَٰنُإِحْسان حسن