Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 60 (mediní · Juz 27 · página 533)

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ﴿60﴾

التفسير الميسر

هل جزاء مَن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة؟ فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

Julio Cortés

La retribución del bien obrar ¿es otra que el mismo bien obrar

Muhammad Isa García

¿Acaso la recompensa del bien no es el bien mismo

Raúl González Bórnez

¿Acaso la recompensa de hacer el bien es otra que el bien mismo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هَلْهَل —
جَزَآءُجَزاء جزي
ٱلْإِحْسَٰنِإِحْسان حسن
إِلَّاإِلّا —
ٱلْإِحْسَٰنُإِحْسان حسن