Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 23 (Meccan · Juz 27 · page 535)

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿23﴾

التفسير الميسر

ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. ولهم نساء ذوات عيون واسعة، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا

Sahih International

The likenesses of pearls well-protected

Marmaduke Pickthall

Like unto hidden pearls

Abdullah Yusuf Ali

Like unto Pearls well-guarded

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَأَمْثَٰلِمَثَل مثل
ٱللُّؤْلُؤِلُؤْلُؤ لؤلؤ
ٱلْمَكْنُونِمَكْنُون كنن