Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 44 (Meccan · Juz 27 · page 535)

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾

التفسير الميسر

وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر

Sahih International

Neither cool nor beneficial

Marmaduke Pickthall

Neither cool nor refreshing

Abdullah Yusuf Ali

Nothing (will there be) to refresh, nor to please

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّالا —
بَارِدٍبارِد برد
وَلَالا —
كَرِيمٍكَرِيم كرم