Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 62 (Meccan · Juz 27 · page 536)

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

التفسير الميسر

ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئًا، فهلا تذكَّرون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى

Sahih International

And you have already known the first creation, so will you not remember

Marmaduke Pickthall

And verily ye know the first creation. Why, then, do ye not reflect

Abdullah Yusuf Ali

And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
عَلِمْتُمُعَلِمَ علم
ٱلنَّشْأَةَنَشْأَة نشأ
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول
فَلَوْلَالَوْلا —
تَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر