Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 9 (Meccan · Juz 27 · page 534)

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿9﴾

التفسير الميسر

فأصحاب اليمين، أهل المنزلة العالية، ما أعظم مكانتهم!! وأصحاب الشمال، أهل المنزلة الدنيئة، ما أسوأ حالهم

Sahih International

And the companions of the left - what are the companions of the left

Marmaduke Pickthall

And (then) those on the left hand; what of those on the left hand

Abdullah Yusuf Ali

And the Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْمَشْـَٔمَةِمَشْأَمَة شأم
مَآما —
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْمَشْـَٔمَةِمَشْأَمَة شأم